| Рускі | Украінскі |
Як развянчалі куміра
колькі слоў у працяг усё той жа тэмы двухцветное ™. На гэты раз ад зладзеяў я хачу перайсці да нашых куміраў, усім тым, каго мы вольна або міжволі идеализируем і обожествляем.
Прычына такога адносіны крыецца ўсё ў тым жа нежаданьне бачыць рэальную карціну, і калі, сутыкаючыся з зладзеяў, мы спяшаемся прымацаваць да іх ярлычок з ругательным словам, то ў выпадку з вялікімі і знакамітымі нас заносіць у процілеглы бок. «Не стварыў сабе куміра" - гэта, зразумела, таксама пра нас і, галоўная небяспека складаецца ў тым, што, замест стымулу самаўдасканаленні, мы і тут знаходзім цудоўны нагода для сурагатная разрядок і бяздзейнасці любавання.
Мне цёпла і ўтульна пад коўдрай. Я гатовы нежиться пад ім увесь дзень. І не бяда, што затекут рукі і ногі, не бяда, што я выпушчаны цэлы пералік разновеликих магчымасцяў. Затое я адчуваю сладостную истому, затое я бачу шчаслівыя сны ... На жаль, нешта падобнае адбываецца з намі пры выбары куміраў. Тое рабскае, што Чэхаў заклікаў выціскаць з сябе па кроплі, на жаль, у многіх з нас жыве на ўзроўні рэфлексаў і генаў, ніяк не жадаючых забываць суровае мінулае, калі, ратуючы свае жыцці, нашы продкі вымушаныя былі лісьліваю ўсміхацца, ісці на попятную, выконваць патрабуемае.