| Рускі | Украінскі |
Псіхалогія самопознания
Проста стаміўся чакаць, і цяпер яго магла ўсцешыць толькі публікацыя чагосьці больш сталых - скажам, серыі апавяданняў ці аповесці. Але прайшло яшчэ нямала часу, перш чым да друку падпісалі яго першую аповесць. Менавіта тады ён ясна зразумеў, што для поўнага шчасця яму патрэбна свая ўласная кніга. Моманту з'яўлення кнігі давялося чакаць яшчэ больш за два гады, і выхад у свет томика апавяданняў ён зноў ўспрыняў цалкам спакойна.
Мой знаёмы зрабіў выснову, што ён папросту перегорал, не атрымліваючы належнага задавальнення ад бліскуча фінішу.
Нельга смяяцца над анекдотам праз суткі. Аналагічным чынам і яго чаканая радасць паспявала за гэты час страціць на няма. Вывад быў цалкам слушнае, аднак пазней, ужо сумесна, мы зрабілі раптам іншае адкрыццё. Радасць гэтага чалавека зусім не згарала і не таяла, яна прыносіла свой плён у той час, калі ён пісаў. Заднім чыслом припоминая сваю творчасць, мой прыяцель зразумеў, што адчуваў сапраўдны захапленне пры напісанні удалых радкоў, а іншыя літаратурныя знаходкі повергали яго ў шчаслівую дрыжыкі.