| Рускі | Украінскі |
Прысутнасць радасці
Такім чынам, радасць усё-ткі прысутнічала, але не на фінішы, як ён чакаў, а падчас напісання першага апавядання, першай аповесці і першай кнігі.
Гэты чалавек памыліўся ў прычынна-следчых сувязях, выказаўшы здагадку, што толькі факт выдання стане полновесной прычынай яго сапраўднага шчасця, у той час як галоўныя эмоцыі ён адчуваў непасрэдна ў працэсе напісання сваіх рэчаў.
Умалив каштоўнасць прамога стварэння, у чым-то ён, напэўна, нават страціў. Я ўжо казаў пра тое, што любая мэта дастаткова ўмоўна. Мэта зусім не апраўдвае сродкі, хутчэй ужо наадварот. Такім чынам, важны працэс, важна рух, і менавіта ад іх трэба ўмець атрымліваць максімальную задавальненне. Адначасна заўважу, што сапраўдным крытэрыем працы для любога таленавітага мастака з'яўляецца не грамадскае прызнанне, а сваё ўласнае - у той момант, калі прыходзіць азораная. Ва ўсялякім выпадку, самому мастаку (калі ён, вядома, сапраўды мастак) павінна быць добра вядома, чаго каштуе прызнанне - асабліва ў наш час, калі «прамоўшн» з рэкламай у газеце і эфірным часам значыць значна больш, чым самы унікальны талент.