| Рускі | Украінскі |
Прычынай свету
На жаль, часцей за ўсё мы не шукаем гэтых прычынаў зусім, а замест пытання: «Чаму я не такі, якім магу быць?» - Задаем другі: "Чаму гэты свет не такі, якім я хачу яго бачыць?» Больш за тое, не знаходзячы пераканаўчых адказаў, мы пачынаем шукаць ілжывыя абгрунтавання сваіх няўдач. Нам зручна тлумачыць, што мы маглі б быць выдатнікамі, але проста не хацелі гэтага, маглі б не піць, але жыццё апынулася столь несправядлівай, што мы п'ем, маглі б абыходзіцца без наркотыкаў, але нашае агіду да ўлады і палітыцы паняволі прымушае сыходзіць у свет ілюзій.
Магчыма, як тлумачэнне гэта гучыць нядрэнна, але будзем сумленныя, гэта ўсяго толькі хітрыкі, якая дазваляе отмежевываться ад працы і адказнасці.
Жыццё спрэс і побач даказвае адваротнае. Ні алкагалізм, ні наркаманія, ні іншыя заганы ніколі не знаменовали сабой форму колькі-небудзь значнага пратэсту. Гэта пратэст супраць сябе, і толькі. Узгадайце, як Фарсі цар Кір загадаў высечана мора за тое, што яно патапілі яго караблі.