| Рускі | Украінскі |
Ператварэнне жыцця ў свята
Вядома, жыццё немагчымая без святаў, і можна шчыра весяліцца на вяселлі, можна радавацца удавшейся прэзентацыі, Урачыстае ўручэнне ўзнагароды, але далёка не заўсёды гэта той самы пікавы момант, які завецца шчасцем.
Узгадайце, іншыя прызы і прэміі часта выклікаюць толькі горкую усмешку.
Так, атрымліваючы Нобелеўскую прэмію, Іван Бунін адчуваў нешта накшталт мстительного захаплення - маўляў, страты нос, даказаў! Ці можна гэта отождествить з сапраўдным шчасцем? Шчыра кажучы, не ўпэўнены.
Штосьці падобнае чытаецца і ў хроніцы Міхаіла Шолахава. Бонзы капіталізму вымушаныя былі прысудзіць прэмію савецкаму пісьменніку, - не хацелі, а давялося! Вядома, гэта былі не самыя змрочныя хвіліны ў жыцці згаданых аўтараў, аднак не сумняваюся, што сапраўднае шчасце немагчыма без любові да людзей, і, безумоўна, гэтыя літаратары адчувалі яго, але ў іншы час - калі пісалі, калі адчувалі натхненне, калі палалі захапленнем творчага ўздыму.
Журналісты любяць задаваць пытанне: «Шчаслівы Ці вы?» Паспрабуем адказаць на яго і мы з вамі. А для пачатку ўзгадаем расхожае фразу аб птушцы, народжанае для палёту, і ўдакладнім наступны немалаважны момант.