| Рускі | Украінскі |
Пошук сваёй сілы
На жаль, факт застаецца фактам. Будучы слабымі і першапачаткова пазбаўляючы сябе супольнасці ўнутранага «я», мы вымушаныя шукаць прызнання сваёй сілы ў старонніх. І дакладна так жа, марачы аб безоблачных днях.
мы шукаем пацверджання ўласнага шчасця на баку.
Такім, на думку многіх, падзеяй з'яўляецца вяселле. Няхай жанчына любіць свайго выбранніка, асалоджываеца сваімі пачуццямі, атрымлівае задавальненне ад ўзаемнасці, аднак для поўнага шчасця ёй патрэбна вясельная цырымонія - своеасаблівы трыумф, на якім усё тое ж таварыства публічна засвидетельствует: «Так, дарагая, ты сапраўды шчаслівая!»
А без яе жанчына будзе адчуваць сябе таго, што, хоць першапрычыны шчасця знаходзіцца пастаянна побач з ёй.
Парадокс, праўда? Тым не менш, у жыцці нярэдка так і адбываецца. Выпрабоўваючы шчасце, мы часцяком не згаджаемся ці не ўсведамляем, што гэта яно і ёсць. А не давяраючы ўласным меркаванню, зноў звяртаецца да множным імітатара шчасця - свайго роду сурагату, які ўводзіць нас у зман.
Прынята лічыць, што стан шчасця дасягаецца ў раскошы, у гультайства, у валоданне дарагімі рэчамі, і мы трапляецца на гэтую вуду, не разумеючы таго, што багатыя людзі таксама маюць патрэбу ў пацверджанні ўласнага дабрабыту з боку, а таму і спрыяюць зараджэнне псевдоэталонов, замацоўваючы іх ў сродках масмедыя, канонизируя ў кінаіндустрыі, на подыюм, у глянцавых часопісах. Гэта значыць, багатыя, як і бедныя, усімі даступнымі ім сродкамі спрабуюць даказаць сваю заможнасць.
Магчымасцяў для гэтага ў іх сапраўды больш, а вось аргументаў - роўна столькі ж, колькі ў ўсяго іншага насельніцтва.