| Рускі | Украінскі |
Мой лепшы вораг дзяцінства
У дзяцінстве мне даводзілася біцца з адным аднаклясьнікам. Ён быў форменнай хуліганаў, любіў памахаў кулакамі, я таксама быў жвавы i здачу даваў вельмі ахвотна. Колькасць нашых сутыкненняў (часам даволі жорсткіх) відавочна перабольшвала ўсе дазволеных нормы. Але ў сваіх сутычка мы не подличали, не звярталіся да дапамогі старонніх і ніколі не бегалі адзін ад аднаго. Гэта былі суровыя і сумленныя паядынкі адзін на адзін. Пры гэтым ніякага цяпла мы адзін да сябрукоў не адчувалі, знаходзячыся ў мальчишечьем мстительном Угараў.
Зразумела, час расставіў усё па месцах. Будучы ўжо студэнтам, я як-то сутыкнуўся са сваім былым однокашником на вуліцы. Вы не паверыце, у грудзях замест холаду ці злосці я адчуў ўсплёск нечаканай радасці - нібы сустрэў старога добрага сябра. Самае дзіўнае, што і на яго фізіяноміі расползлась ўсмешка. Мы ледзь было не абняліся прама на вуліцы, а пазней, зайшоўшы ў кафэ, доўга размаўлялі, ўспаміналі аб мінулым. Напэўна, менавіта ў той дзень мы дасталі для сябе адзін з першых урокаў на тэму «Аб дрэнным і добрым». Пераацэнка каштоўнасцей адбылася сама сабой. Заднім чыслом мы зразумелі, што асэнсаваць тыя годныя рысачак, якіх раней не бачылі і не хацелі бачыць.