| Рускі | Украінскі |
Чалавек - цэлы свет
Кожны чалавек - цэлая сусвет, і, припечатывая яго штампам адназначнага паняцця «дрэнны-добры», мы папросту звужае ўласнае светаўспрыманне.
Пагадзіцеся, больш чым дзіўна, калі з палітры колераў хтосьці выкіне цёмныя тоны, іншыя адмовяцца ад сіняга колеру, а трэція - ад жоўтага. Штосьці падобнае адбываецца, як мы ўжо казалі, калі мы раскідваюцца слоўным клішэ, не жадаючы унікаць у нюансы, адмаўляючы сабе ў працы зазірнуць у душу тых, на кім мы спяшаемся паставіць крыж.