| Рускі | Украінскі |
Запаветныя грошы
Гэтую гісторыю мне распавяла адна пачынаючая журналістка. Аднойчы яе выклікалі за ганарар »у рэдакцыю вядомага дзіцячага часопіса. У гэты дзень у яе ўсё ішло наперекосяк. Вось і патэлефанавалі ёй у той дзень позна, а ехаць было далёка, і да таго часу, як яна дабралася да месца, працоўны дзень ужо заканчваўся.
Заставалася літаральна хвілін дзесяць. У дадатак аказалася, што ёй забыліся выпісаць пропуск, а нумар тэлефона рэдакцыі яна на памяць не ведала.
Праўда, у бюро пропускаў быў тэлефон, каля якога вісеў спіс рэдакцый, але да яго стаяла доўгая чарга.
Уздыхнуўшы, дзяўчына ўстала ў хвост чаргі, разумеючы, што атрымаць грошы, хутчэй за ўсё, не паспее. І гэта было вельмі сумна, таму што ў яе быў тады цяжкі ў матэрыяльным дачыненні перыяд жыцця ... Грошай у кішэні не наскреблось б нават на зваротную дарогу.
Нарэшце яна наблізілася да тэлефона і стала праглядаць спіс, каб знайсці патрэбны нумар. У гэты момант мужчына, які стаяў ззаду, раптам рэзка кінуў:
- Не збіраешся тэлефанаваць, няма чаго іншых затрымліваць!
З гэтымі словамі ён літаральна адшчыміў яе ад тэлефона і пачаў тэлефанаваць сам.
Першай рэакцыяй журналісткі былі, вядома, крыўда і адчай. Яна гнеўна зірнула на крыўдзіцеля, збіраючыся выказаць усё, што думае пра яго ўчынак. Але, убачыўшы перад сабой пажылога мужчыну з бледным тварам і жаўтаватым бялкамі вачэй, раптам адчула да яго ... спагаду. Цалкам забыўшыся пра ўласных непрыемнасцях, яна глядзела на яго і думала, што небарака, напэўна, хворы, таму так раздражнёныя ...