| Рускі | Украінскі |
Прырода музы
Дастаткова сурова выказваўся аб прыходзе «капрызны Музы» Джэк Лондан, раіць маладым аўтарам не чакаць «чароўныя спадарожніцы геніяў", а браць у рукі дубец і ганяць яе да поўнага знямогі. Грубавата, але справядліва. Калі ўжо да прыходу вашага ўнутранага піку вы будзеце сядзець за сталом, вы, прынамсі, не губляйце сваіх ключавых хвілін. У самой справе, калі вашаму «крылатай Пегас» ўздумаецца нечакана узляцець, лепшы спосаб адправіцца ў шлях разам з ім - гэта не пакідаць «сядла» зусім. Часцяком бывае, што, тоскуя аб натхнення і праводзячы тыдня і месяцы ў беспробудном кутеже, іншыя паэты з мастакамі папросту губляе сваіх штодзённых муз, ляніва чакаючы, калі пікі ўсіх пошукавы біярытмы выпадкова супадуць з дадатковымі знешнімі абставінамі.
Але вось вы асядлаў увертливого Пегас, цяпер ваша задача - не расслабляцца, не даць сабе зноў астыць. Задаю зручную для вас хуткасць, радуйцеся выніках і штурмуе ўнутраныя бастыёны. Толькі ў гэтым выпадку за першым усплёскам прыйдзе другое дыханне, а за другім і трэцяе.