| Рускі | Украінскі |
Вопыт голаду
Шматдзённы голад, таму і ценился, што адной толькі сілай духу асобу падводзіла сябе да умозрительному фінішу, прымушаючы пранікнуцца мудрасцю, якая наведвае толькі пад самы заслона. У выніку чалавек выходзіў з голаду сапраўды прасветленаму, вылечиваясь не толькі ад фізічных хвароб, але і ад хвароб духоўных.
Таму зноў паўтараю, пустэча, адчувае пры жыцці, - цалкам заканамерная з'ява, правакуе вас на рух уверх. Зразумела, можна Крочыць і ўніз, з галавой нырнув ў сурагатная мора, але чым гэта звычайна заканчваецца, добра вядома. Ёсць і тыя, хто аддаюць перавагу адным махам пакончыць з усім адразу. Аднак прыхільнікаў сурагату і прыхільнікаў суіцыду вымушаны засмуціць, і тыя і іншыя роўным лікам нічога не вырашаюць, обрекая сябе толькі на паўтарэнне непройденных урокаў.
У самой справе, уцёк ад жыцця, вы не пераадолелі належных бар'ераў, не пазналі таго, што павінны былі даведацца. У нейкім сэнсе вы зьмяшалі карты лёсу - і не толькі сваёй уласнай, але і лёсы вашых сяброў і блізкіх. З гэтага часу ўсе вашы даўгі пяройдуць да іх, і не сумнявайцеся, сёе-тое на дадатак вам падкінуць і ў будучай жыцця.