| Рускі | Украінскі |
Прыклад з фотаапаратам
Адзін мой таварыш доўгі час марыў аб добрым дарагім камеры. Ён копил грошы, праглядаць даведнікі і інфармацыю аб цэнах, хадзіў у крамы, параўноўваючы аптычныя і электронныя характарыстыкі розных апаратаў.
У выніку праходзілі месяцы і гады, а ён нічога не здымаў.
Час ад часу сябры, якія ведалі пра яго пошуках, прапаноўвалі яму айчынныя фотаапараты - часта былыя ва ўжыванні і вядома ж не вытрымліваюць канкурэнцыі з імпартнымі маркамі, а таму кожны раз мой прыяцель адмаўляўся. Але аднойчы яго раптам восені, што менавіта сваімі адмовамі ён робіць сітуацыю невырашальнымі. Калі ён марыць фатаграфаваць, значыць, патрэбна камера. Калі ён хоча рабіць добрыя здымкі, неабходныя вопыт і пастаянныя спробы.
Разважыў так, ён за смешныя грошы купіў ужываны «Зеніт», пачаў здымаць і вельмі хутка на адным з прэстыжных фотаконкурс выйграў прыз у
выглядзе апарату.