| Рускі | Украінскі |
Праплывалі абставіны
Пытанне аб ўдачы і шанцаванне любяць задаваць акцёрам, і апошнія, прызнаючы яго вялікасць выпадак, тым не менш дружна паказваюць на ступень гатоўнасці скарыстацца шчаслівым выпадкам.
Жыццё ў роўнай ступені праяўляе і мудрасць, і шчодрасць. Гэтыя шанцы выпадаюць нам усім дастаткова часта. Больш за тое, кожны наш дзень - гэта шанец чаго-небудзь дабіцца, нешта ў сабе змяніць, крышачку подрасти.
Міма нас штодня праплывалі абставіны, якіх мы часцей за ўсё не заўважаем, міма нас праходзяць дзесяткі людзей, многія з якіх маглі б унесці ў наша жыццё нешта новае і істотнае. Лепшы спосаб адмовіць сабе ў ўдачы - гэта замкнуць ад яе на сем замкоў, і закрыць вочы і вушы.
Возьмем мастака, жадаючага напісаць серыю авангардных карцін. Як можа ён пры гэтым разважаць? «Так, я ўмею нядрэнна маляваць і, калі засяду на месяц-другі, што-небудзь цікавае напэўна создам. Але ж трэба час для працы, а яго і так бракуе.