| Рускі | Украінскі |
Адсутнасць перашкод
Зноў жа давядзецца ладна папацець, адмовіцца ад выгадных заказаў ... Вось калі б ведаць напэўна, што карціны заўважаць, а заўважыўшы, купяць, вось тады я б сапраўды пастараўся. Але напэўна ж не ацэняць, не дадуць месца на выставе, а калі і дадуць, то ніхто іх усё роўна не набудзе ... »У такіх самасумневах жывапісец выдумляе адна перашкода за іншым.
Заўважце, выдумляе перашкоды, якіх яшчэ няма! Але ён стварае іх умозрительно і робіць такім чынам цалкам рэальнымі. У выніку - карціны не пішуцца, а мастак на практыцы даказвае, што ён сапраўды каваль свайго «шчасця». Невялікага сумненні ва ўласным поспеху аказваецца дастаткова, каб праца была не зробленая.
Пры гэтым усё магло атрымацца цалкам інакш, калі б карціны былі напісаны і калі мастак рызыкнуў бы выставіць іх у мясцовых галерэях або на якім-небудзь шумным аўкцыёне.
Ва ўсялякім выпадку, ён у поўнай меры выкарыстаў бы свой шанец, зрабіў бы тое, што ад яго залежыць, і на другім этапе дазволіў бы далучыцца да справы лёс.