| Рускі | Украінскі |
Пражыванне жыцця
Калі мы глядзім баявік або меладрамы, то думках пражываем жыццё экраннага героя, адчуваем яго пачуцці і тым самым як бы ўзбагачае ўласнае існаванне.
Але ў гэтым «як бы» і крыецца асноўная червоточинка. Экранная жыццё не можа быць нашай, як не могуць быць нашымі той выбар і тыя рашэнні, да якіх прыйшоў экранным герой.
На жаль, як правіла, пра тое, што ўбачылі на тым жа тэлеэкране, вычыталі з газет, пачулі па радыё. Неўсвядомлена з года ў год мы развіваем ў сабе рэпрадуктыўнай мысленне.
Пересказывая сябрам ўбачаным фільм, мы, у сваю чаргу, чуем пераказ прачытанай імі артыкула. У сутнасці, репродуцируется ўсё, што мы бачым і чуем. Сустрэлі на вуліцы прыкольную парачку - атрымалі падстава для апавядання, праназіраць падзенне сосульки - раскажам знаёмым і пра гэта.