| Рускі | Украінскі |
Псіхалогія самопознания
Кошт сваёй магчымай кахання мы, бывае, взвинчиваем да такіх празмернай вышынь, што любіць кагосьці рэальнага часам ужо папросту не ў стане. Сваімі ўласнымі думкамі мы аддаляе ад сябе простыя чалавечыя адносіны, выдумывая «Сапраўдную Дружбу», «Сапраўдную Каханне», «Сапраўдных Герояў» і «Сапраўдную Радзіму». Заўважце, усе выключна з вялікай літары. Так мы ствараем «рэаліі», у якіх папросту не застаецца месца сапраўдным (без кавычек) рэчаў. Назіраецца займальнай парадокс: тоскуя аб «сапраўдным», мы «ўласнаручна» ствараў несапраўдны свет.
Падобныя ўзнятых, штучныя крытэры даюць нам магчымасць разглагольствовать аб тым, што, маўляў, нарадзіся мы ў нармальнай краіне, у нармальнае час і ў нармальных бацькоў, ужо там б мы паказалі сябе ва ўсёй красе! ..
Шчыра кажучы, сфармуляваць больш дакладна нашу неплацежаздольнасць ў разуменні ўласнай ролі ў гэтым свеце, бадай, немагчыма. Гэта ўжо не логіка, а абсурд, які можна перафразаваць наступным чынам: "нарадзіся мы нармальнымі і сапраўднымі, вось тады б мы былі нармальнымі і сапраўднымі! .."
Смешна, так? Але часта менавіта так выглядае наша светаўспрыманне, якое, безумоўна, варта мяняць - перш за ўсё, дзеля нас саміх. А таму крок за шажком пачынайце прымаць і спасцігаць навакольнага. Калі не атрымліваецца адным сэрцам, падлучайцеся розум, логіку, інтуіцыю. Вывучайце гісторыю, праводзьце параўнальны аналіз, гутарыць з людзьмі - і вельмі хутка вы ўпэўніцеся, што галоўныя чалавечыя параметры так ці інакш падобныя.