| Рускі | Украінскі |
Мудрыя ісціны
Да мудрым ісцін і вялікі літаратуры кожны прыходзіць у свой час.
Многія, дарэчы, не прыходзяць і зусім, што лішні раз ілюструе адноснасці нашага развіцця. Зразумела, будучыня надарыўшы чалавецтва яшчэ больш выдасканаленых методыкамі, выдатнымі спецыялістамі і адпаведнай тэхнікай, і ўсё-ткі
лепшым настаўнікам застанецца само жыццё.
Толькі яна ў стане выстаўляць нам вясёлыя і сумныя сюрпрызы, ставіць подножку, прымушаць спатыкацца і набіваць шышкі для нашага ж дабра.
На памылках сапраўды вучацца, паколькі іншых шляхоў прыродай папросту не прадугледжана. Сучаснікі некалькі схітрыў, дадаць да старой прыказцы какетліва дапаўненне: «Разумныя вучацца на чужых памылках, дурні - на сваіх», але, на жаль, гэта не так. І тым і іншым прапаноўваецца вучыцца пераважна на сваіх памылках. Іншая справа, што разумныя згодныя вучыцца, дурні не вучацца зусім - ні на сваіх памылках, ні на чужых.
Але як бы то ні было, сапраўдныя веды ніколі не прыходзяць проста так, становячыся ведамі толькі тады, калі ў іх і сапраўды маюць патрэбу.