| Рускі | Украінскі |
Магія нашых думак
Анамальныя рэчы цяжка доказуемы, ды я і не зьбіраюся што-небудзь даказваць. Зараз для мяне важней ілюстрацыя нашых унутраных парываў, бо менавіта ад іх залежыць пачуццёвы канструкцыя навакольнага нас свету. Дык вось, у дзяцінстве я адзін час забаўляла тым, што «гублялі» людзей. Цяжка сказаць, як гэта адбывалася, але, вяртаючыся дадому з школы, я часцяком прапаноўваў сябрам на спрэчку «страты». Каго-небудзь з спешащих пешаходаў. Для гэтага я глядзеў на выбраную ахвяру, прадстаўляючы сябе, як чалавек спатыкаюцца, і вельмі часта так усё і адбывалася ў рэчаіснасці. Па шчасце, дзяцінства не той час, калі надаюць вялікае значэнне цудаў, і сур'ёзна гэтым нядобрым заняткам мы так і не захапіліся, знайшоўшы больш нявінныя забавы. Але аднойчы, у дарослым, свядома ўзросце я міжволі зрабіў нешта падобнае і тут жа, як і варта было чакаць, адчуў «рэха» свайго нядобрага ўчынку.