Вопрос определяет ответ
Скажем, вы сталкиваетесь на улице с незнакомым человеком. Он угрюм и недоброжелателен, сквозь зубы спрашивает о каком-нибудь адресе. При этом не извиняется, не произносит волшебного слова «пожалуйста».
Сомневаюсь, что у вас возникнет желание улыбнуться ему, проводить до нужного дома или улицы. Даже зная нужный этому малоприятному человеку адрес, вы можете порой не ответить. То есть это тоже будет своеобразный ответ - адекватный вопросу. Ну а если вопрос его вежлив, если он спешит извиниться за вынужденное беспокойство, вы без усилий «раскроетесь» и наверняка постараетесь ему помочь. Это реакция на уровне простейших рефлексов.
Улыбка порождает улыбку, угрюмое выражение лица — ответную недоброжелательность. Ну а далее — дело за вами. Продолжите эту вереницу противопоставлений, и вы живо убедитесь, что мир целиком и полностью состоит из подобных проекций.
Еще один пример — уже из собственного опыта.
| Белорусский | Украинский |