| Білоруський | Російська |
Образа як наслідок нудьги
Завдяки засобам масової інформації - газетам, телебачення, Інтернету - людство все більше починає усвідомлювати себе єдиним цілим, і якщо раніше всі наші проблеми зводилися до переліку власних негараздів, то сьогодні до цього списку додалися біди всієї планети. Кожен день ми дізнаємося, що десь розбився літак, стався черговий терористичний акт, згинуло таке-то кількість людей. У результаті увага з власних (іноді надзвичайно важливих) проблем перекладається на проблеми суспільні.
Частіше за все ми не можемо допомогти нічим конкретним, проте наші емоції цілком повноцінні. Програш улюбленої команди, шлюборозлучний процес кінозірок, невдалі вибори у сусідній державі - все здатне стати причиною найбільш серйозних переживань. При цьому, перемикаючи енергію на зовнішні події, ми кидаємо напризволяще самих себе.
Можна згадати що стало відомим ще в радянські часи вислів про Гондурас. Мовляв, дружина, діти, робота - це добре, а от як там справи в Гондурасі? Подібна беззавітно розчулювала і навіть викликала деякий повагу, але давайте згадаємо, що в цей же самий час наша власна країна сповзала в безодню убогості, люди відучували працювати, ціна людського життя падала з кожним роком.