| Білоруський | Російська |
Розуміння щастя
Людина народжена для щастя, як птах для польоту ... Фраза настільки ж гарна, як і безглузда. Якщо птах народжена для польоту, значить, змія народжена для того, щоб повзати, риба - для того, щоб плавати, а людина, отже, - щоб ходити, лежати і стояти. Звичайно, я перегинають палицю, зводячи фразеологію про прекрасне до банального руху. Політ - в деякому розумінні синонім людської мрії про високе і прекрасне, про необмежену свободу, про швидкість, і все-таки приказку можна заперечити.