| Білоруський | Російська |
Присутність радості
Отже, радість все-таки була присутня, але не на фініші, як він очікував, а під час написання першого оповідання, першої повісті і першої книги.
Ця людина помилився в причинно-наслідкових зв'язках, припустивши, що тільки факт видання стане повновагою причиною його справжнього щастя, в той час як головні емоції він відчував безпосередньо в процесі написання своїх речей.
Применшив цінність прямого творення, в чомусь він, напевно, навіть втратив. Я вже говорив про те, що будь-яка мета досить умовна. Мета зовсім не виправдовує засоби, швидше вже навпаки. Таким чином, є важливим процес, важливо рух, і саме від них потрібно вміти отримувати максимальне задоволення. Попутно зауважу, що істинним критерієм праці для будь-якого талановитого художника є не суспільне визнання, а своє власне - в ту мить, коли приходить осяяння. У всякому разі, самому художнику (якщо він, звичайно, дійсно художник) має бути добре відомо, чого вартий визнання - особливо у наш час, коли «промоушн» з рекламою в газеті і ефірним часом значить набагато більше, ніж самий унікальний талант.