| Білоруський | Російська |
Не було б щастя
Доля іншого мого знайомого виявилося не менш повчальною. Вступаючи до інституту, він недобрав півбала, і повинен був піти в армію. Його викликали у військкомат, але напередодні він несподівано зламав ногу і отримав відстрочку.
Саме в цей час про нього несподівано згадав однокласник, що надійшов на навчання в один з московських вузів. Він запросив свого однокашника на день народження, і, оскільки втрачати було нічого (ні навчання, ні роботи!), Мій знайомий поїхав до Москви. На вечірці він зустрів свою майбутню дружину і познайомився з людиною, якій терміново був потрібний помічник в дослідницькій експедиції, яка зіграла потім в житті мого знайомого значну роль.
Доля мого знайомого щасливо вирішилася на кілька днів, і сьогодні він з жахом думає, що могло б статися, якби він зумів вчасно вступити до інституту чи, не зламавши ногу, відправився в армію, і в результаті не приїхав би в потрібний час у Москву , не зустрів на вечірці свою дружину і майбутнього начальника доленосною експедиції.
До місця буде згадати також фронтовий епізод з життя Еріха Ремарка.