| Білоруський | Російська |
Пожалійте негідника
Давним-давно одна людина зробив мені капость досить серйозну. При цьому він був значно старший, що позбавляло мене можливості поквитатися з ним по-чоловічому. Напевно, не менше тижня я рвав і метав, уявляючи, яким чином помщуся, як постараюся прилюдно «прибили цвяхами його до ганебного стовпа».
Чесне слово, я навіть втомився від власного обурення, і якось увечері, засинаючи, я раптом згадав, що у мого ворога є цілком симпатичні діти, є тиха добра дружина, є кумедна звичка підсліпувато жмуритися в розмові.
Вже не знаю, чому так сталося, але, намалювавши цієї людини в своїй уяві, я раптом ясно побачив його сумували.
Бачення було настільки виразним, що мене пробрало тремтінням.
До цього я і знати не знав, що ця людина здатна на сльози. І, тільки побачивши її сумували у своїй мимовільною фантазії, я зрозумів, що не такий вже він і монстр. І ще я зрозумів, що мені зовсім не хочеться йому мстити. Я збрешу, якщо скажу, що моментально простив його, проте спопеляюча мене злість згасла.
Вперше за тиждень я заснув заспокоєння, а на наступний день ця людина подзвонив мені і, ледь пом'явшись, вибачився за зроблену підлість.
І ось тоді я простив його остаточно, тим більше що після першого «уявного» кроку зробити другий було вже нескладно. Ви скажете, що отак можна виправдати кого завгодно. І ви будете праві. Єдине застереження - не виправдати, а зрозуміти, тому що тільки через розуміння і прийняття світу ми в змозі подолати все різноманіття запропонованих нам бар'єрів. Іншого шляху просто не дано, і навіть саме найлютіші зло розумніше приймати як стихійне лихо.