| Білоруський | Російська |
Любов і ненависть
Навіть коли ми говоримо, що від ненависті до любові крок, ми, по суті, говоримо про те саме - про правду і вигадку. Справді, чому живуть у шлюбі людей часто-густо підстерігають сварки, конфлікти і розчарування? Здавалося, всі сходяться по любові, однак мине два-три роки, і теплі почуття заміщаються своїми антиподами. Що ж у цьому винна? Відсутність досвіду, безкультур'я, нетерпимість? Зрозуміло, і це теж, але одна з головних причин полягає в тому, що бажане ми часто видаємо за дійсне. Тобто - підміняємо правду вигадкою і лише з часом переконуємося в хиткості нав'язаних собі помилкових реалій.
Скажімо, жінка виходить заміж. Їй здається, що вона любить, бо вона хоче любити. І їй здається, що її також люблять, тому що їй хочеться в це вірити. Грають весілля, починається сімейне життя. Перший охолоджується монотонним побутом, гострота почуттів йде, виявляються кути і шорсткості, які не помічалися раніше. А далі жінка раптом дізнається, що чоловік їй зраджує. Відбувається моментальна зміна декорацій. Яву погано стикується з вимислом, і там, де замість любові був якийсь замінник, виникає та сама ненависть. Вчорашній партнер і друг перетворюється на ворога номер один. Він змінив, він зрадив, а значить, немає і не може бути йому вибачення!
Але давайте розберемося, хто ж кого зрадив, і хто кого насправді зрадив.