| Білоруський | Російська |
Приклад з фотоапаратом
Один мій товариш довгий час мріяв про хороше дорогому фотоапараті. Він збирав гроші, переглядав довідники та інформацію про ціни, ходив у магазини, порівнюючи оптичні та електронні характеристики різних апаратів.
У результаті минали місяці й роки, а він нічого не знімав.
Час від часу друзі, які знали про його пошуки, пропонували йому вітчизняні фотоапарати - часто колишні у вживанні і звичайно ж не витримують конкуренції з імпортними марками, а тому кожен раз мій приятель відмовлявся. Але одного разу його раптом осінило, що саме своїми відмовами він робить ситуацію нерозв'язною. Якщо він мріє фотографувати, значить, потрібна камера. Якщо він хоче робити гарні знімки, необхідні досвід і постійні проби.
Розсудивши так, він за смішні гроші купив бувший «Зеніт», почав знімати і дуже скоро на одному з престижних фотоконкурсів виграв приз у
вигляді апарату.