| Білоруський | Російська |
Єдиний розум людства
Якби мала людство єдиним розумом, воно давно б підійшло до межі, за якою став би можливий перехід в інший, більш високу якість. У всякому разі, накопичених знань для цього більш ніж достатньо. Тим не менше такого переходу до цих пір не сталося, з чого випливає, що, живучи разом на одній планеті, ми все-таки, як і раніше живемо нарізно. Давно настав час зрозуміти, що об'єднає людей тільки любов, і, щоб наша цивілізація не стала тупиковою, кожен з нас, на щастя, може і повинен розставити пріоритети на власний розсуд.
Людський вік занадто короткий, щоб встигнути осмислити все. І найчастіше тільки на схилі років, зіставляючи і порівнюючи, людина починає розуміти фундаментальну істину кругообігу в природі. На жаль, тільки на життєвому фініші ми повною мірою здатні усвідомити справжню ціну своїх успіхів і досягнень. Споглядаючи своє старече тіло, людина задається питанням, з чим же він піде в інший світ, що саме йому буде дозволено забрати з собою, і нерідко лише в ці останні дні, місяці і роки він починає розуміти, наскільки мало що з істинних цінностей він встиг накопичити .